【好聽音樂】Adele 愛黛兒──Someone Like You

愛黛兒·勞麗·布魯·亞金斯（Adele Laurie Blue Adkins，1988年5月5日）
出生於英國倫敦南部的恩菲爾德倫敦自治市，以名字「愛黛兒」聞名，
第51屆 美國葛萊美獎最佳新人，也是首位全英音樂獎評審團獎的得主。

Adele在2008年1月28日首張專輯《19歲》發行，並獲得英國專輯排行榜第一名。
愛黛兒在2009年葛萊美獎上獲得最佳新進藝人和最佳流行女歌手獎，
亦獲得最佳年度單曲和最佳年度專輯提名。
愛黛兒還獲得2009年全英音樂獎最佳英國女藝人、最佳英國單曲和英國突破藝人三項提名。
2010愛黛兒還獲得葛萊美獎最佳流行女歌手提名。

2012年1月發行《21歲》專輯，並登上Billboard 200專輯榜第1名。
第2波單曲《Someone Like You》發行後於美國告示牌Hot 100冠軍寶座停留5周。
喜歡這首歌，一直重複聽還真聽不膩，
覺得她的聲音跟「超級偶像」參賽者(艾怡良)十分相似~
我老婆也覺得很像....還問說：艾怡良什麼時候出專輯？
艾怡良其實只出過合輯，還沒出過自己的專輯勒....(還蠻期待她出專輯的)
因為很喜歡她的聲音！
一起來聽聽這首《Someone Like You》吧！！

專輯：21歲
歌曲：Someone Like You
歌詞：英文/中文
I heard that you're settled down聽說你已安頓下來
That you found a girl and you're married now找到了真命天女 如今步入了婚姻
I heard that your dreams came true聽說你的夢想成了真
Guess she gave you things, I didn't give to you我想她給了你 我不曾給你的一切
Old friend老朋友
Why are you so shy你為何如此羞澀
It ain't like you to hold back躊躇不前 謊言以對
Or hide from the lie並不像你
I hate to turn up out of the blue uninvited討厭著 這樣的不請自來
But I couldn't stay away, I couldn't fight it但我無法置身事外 無法克制
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded希望你能望著我的臉 你便會憶及
That for me, it isn't over對我而言 一切尚未告終

Nevermind, I'll find someone like you算了吧 我將找到 似你之人
I wish nothing but the best for you too我只要求最好的 也祝你如此
Don't forget me, I beg, I remember you said別忘了我 我祈求著 我記得你曾說過
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead有時卻只是傷人
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead, yeah有時卻只是傷人

You'd know how the time flies你將明白 時光如何飛逝
Only yesterday was the time of our lives你我的人生 只會有昨日存在
We were born and raised in a summery haze在盛夏的薄霧中 我們出生成長
Bound by the surprise of our glory days被你我那光耀時日的驚喜所桎梏
I hate to turn up out of the blue uninvited討厭著 這樣的不請自來
But I couldn't stay away, I couldn't fight it但我無法置身事外 無法克制
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded希望你能望著我的臉 你便會憶及
That for me, it isn't over yet對我而言 一切還尚未告終

Nevermind, I'll find someone like you算了吧 我將找到 似你之人
I wish nothing but the best for you too我只要求最好的 也祝你如此
Don't forget me, I beg, I remember you said別忘了我 我祈求著 我記得你曾說過
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead有時卻只是傷人
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead, yeah有時卻只是傷人

Nothing compares, no worries or cares沒什麼能比較 無須擔心 在意
Regret's and mistakes they're memories made懊悔與錯誤 由回憶所造就
Who would have known how bittersweet this would taste誰又早知道 它嚐來盡是如此的 苦甜參半

Nevermind, I'll find someone like you算了吧 我將找到 似你之人
I wish nothing but the best for you too我只要求最好的 也為了你
Don't forget me, I beg, I remember you said別忘了我 我祈求著 我記得你曾說過
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead有時卻只是傷人
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead, yeah有時卻只是傷人

Nevermind, I'll find someone like you算了吧 我將找到 似你之人
I wish nothing but the best for you too我只要求最好的 也為了你
Don't forget me, I beg, I remember you said別忘了我 我祈求著 我記得你曾說過
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead有時卻只是傷人
Sometimes it lasts in love有時它駐留在愛之中
But sometimes it hurts instead, yeah有時卻只是傷人



推薦這首歌希望大家也能喜歡~
喜歡的話也多推推啦~

延伸閱讀：
Adele愛黛兒
艾怡良